Astre D'Orient

Даже сейчас, спустя сорок лет после её смерти, Умм Кальсум остается величайшей исполнительницей. Она была настоящей патриоткой своей страны и арабского мира. Каждую среду она выступала в сопровождении оркестра по египетскому государственному радио в прямом эфире, начиная с 30-х годов – улицы пустели в это время. Её песни были необычно длинными для европейского слушателя – они длились от 25 до 90 минут, в зависимости от настроения певицы импровизировать и от требований аудитории повторить ту или иную строку.

Умм Кальсум была настолько популярной, что речи и выступления египетского президента Гамаля Абделя Насера по радио ставили в эфир сразу после её песен – чтобы увеличить слушательскую аудиторию президента. Одна из её песен была даже гимном Египта (1960-1979). Она была любимой певицей, на прощание с ней в Каир приехали все лидеры арабских стран, в знак скорби на улицы Каира вышли около 4 миллионов человек. В каждом египетском городе есть её памятник, улица и ресторан, который носит ее имя.

Башар Насри (Президент Dorin Paris) рассказал, что она была его любимой певицей, и единственной исполнительницей, от песен которой он плакал: "Мы выбрали две песни Умм Кальсум, и в каждой из них мы взяли первые слова для того, чтобы назвать наши ароматы. Ya Habibi – это первые слова из песни Alf Leila Wa Leila из «Тысячи и одной ночи», что означает «О, дорогой мой, о моя любовь». Это уже не только арабские слова, их знает весь мир – потому что это распространенное обращение на арабском языке. Название Ya Fouadi означает «О, моё сердце», оно происходит из другой песни Умм Кальсум, El Atlal, «Руины». В песне поется о любви, от которой ничего не осталось. Мы разрабатывали этот проект в течение 7 лет, чтобы сделать ароматы такими же совершенными, как ее песни и следовать ее наследию."